دسته‌ها
آخرین اخبار

واکنش بازیگرِ سرشناسِ مصری به حذف فلسطین از نقشه‌های گوگل

به گزارش رسانه ۷،، شریهان، هنرمند مصری که همواره نسبت به تغییر و تحولات سرزمین‌های اسلامی واکنش نشان داده است، در اعتراض به اقدام گوگل مبنی بر حذف نام‌های کرانه باختری و غزه از نقشه‌هایش، اخیرا تصویری از نقشه کشور فلسطین را در صفحه شخصی‌اش منتشر کرده است.

شریهان با انتشار تصویری از نقشه کشور فلسطین در اینستاگرامش، نوشته است: «سلام بر سرزمینی که برای صلح آفریده شد اما هرگز روی صلح را به خود ندید. سلام بر فلسطین.»

سایت شبکه خبری المیادین، این اقدام شریهان را، حمایت او از فلسطین و تمامیت ارضی این کشور معرفی کرده است.

شرکت گوگل پیش از این هم در سال های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۶ اقدام به حذف نام فلسطین از نقشه های خود کرده بود، اما به دنبال اعتراض گسترده و شدید کاربران، اقدام به عقب‌نشینی کرد.

رسانه‌ها، ۲۶ تیر، از حذف مجدد نام فلسطین از نقشه‌های جهانی اپل و گوگل خبر دادند. اما این شرکت، در اقدامی عجیب با تکرار این‌ کار مدعی شد که نام فلسطین اصلا در نقشه‌های این شرکت وجود نداشته است.

پایگاه خبری AS-Source News هم که تحولات مربوط به خاورمیانه، آمریکا و روسیه پوشش می‌کند، اواخر تیر در توئیتر از حذف نام فلسطین از اپلیکیشن‌های «اپل مپ» و «گوگل مپ» خبر داد.

۵۷۵۷

منبع خبر: خبر آنلاین

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

تنها راه شکست کرونا از نظر زیدان +عکس

به گزارش رسانه7؛ زین الدین زیدان در رابطه با شیوع ویروس کرونا با انتشار پستی در اینستاگرام نوشت: همه ما در لحظه‌ای خاص هستیم. از خود و عزیزان‌تان مراقبت کنید و از حضور در خانه لذت ببرید؛ این تنها راه برای برنده شدن در کنار یکدیگر است.

زین الدین زیدان
زین الدین زیدان
دسته‌ها
اخبار ورزشی

فیفا، اینستاگرام را به کمیته انضباطی واگذار کرد

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

ورزش سه: با توجه به آیین نامه انضباطی جدید فیفا هر گونه تصمیم گیری در خصوص فضای مجازی به کمیته انضباطی واگذار شده است.

کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال امروز با صدور حکم موقتی سعید آقایی را به علت تحریک تماشاگران در فضای مجازی تا اطلاع ثانوی محروم کرد. موضوعی که باعث اعتراض سپاهان و دیگر تیم‌های حاضر در لیگ شد. آقایی حالا نمی‌‍تواند برابر پرسپولیس بازی کند و همین اعتراضات زیادی را به همراه داشته است.

اما در آیین نامه انضباطی فدراسیون فوتبال ایران در خصوص موضوع صلاحیت رسیدگی به تخلفات از طریق فضای مجازی صراحتی وجود ندارد، اما در موارد ابهام در خصوص صلاحیت بین کمیته اخلاق و انضباطی، اصل بر صلاحیت کمیته انضباطی است.

در آیین نامه جدید انضباطی فیفا وضعیت مشخص شده و به نوعی این ابهام رفع شده است. چنانچه بازیکن به هر طریقی باعث تحریک تماشاگران شود، حتی اگر این عمل خارج از زمین مسابقه (برای مثال از طریق فضای مجازی) انجام شده باشد، بازیکن مطابق کد انضباطی حداقل دو جلسه محروم می‌شود. ( بخش های مرتبط در آیین نامه فیفا در تصویر ذیل آمده است.)

فیفا، اینستاگرام را به کمیته انضباطی واگذار کرد

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

محرومیت سعید آقایی قانونی است؟

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

به گزارش رسانه ۷، بعد از اینکه فدراسیون فوتبال رسماً اعلام کرد سعید آقایی مدافع تیم سپاهان به‌دلیل انتشار پست عجیبش در اینستاگرام (اینجا ببینید) تا اطلاع ثانوی از حضور در مسابقات محروم است (اینجا بخوانید)، باشگاه سپاهان واکنش شدیدی نشان داد و در همین راستا بیانیه‌ای هم صادر کرد (اینجا بخوانید).

اما سؤالی که پیش می‌آید این است «آیا محرومیت سعید آقایی برای پستی در شبکه‌های مجازی قانونی است؟»

حدود ۲ ماه پیش فیفا آیین‌نامه جدیدش را منتشر کرد که اگر کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال ایران به آن استناد کرده باشد و آیین‌نامه لیگ برتر هم از آن پیروی کند، ثابت می‌شود که محرومیت آقایی کاملاً قانونی است.

در ماده ۱۲ که درباره «سوءرفتار بازیکنان و مسئولان» است، محرومیت‌های مختلف مشخص شده و در بند ۲ هم تأکید شده این محرومیت‌ها تنها به زمین بازی مربوط نمی‌شود و حتی اگر در شبکه‌های اجتماعی هم رخ داده باشد لازم‌الجرا است.

به این ترتیب اقدام سعید آقایی اگر تحریک تماشاگران تلقی شده باشد، این بازیکن را با ۲ جلسه محرومیت روبه‌رو خواهد کرد.

البته چنین محرومیتی در بالاترین سطح فوتبال باشگاهی در اروپا یعنی لیگ قهرمانان اروپا هم نظیر داشته است. فصل قبل پس از دیدار برگشت پاری‌سن‌ژرمن برابر منچستریونایتد و تصمیم کمک‌داور ویدیویی برای گرفتن پنالتی به ضرر پاریسی‌ها در آخرین دقیقه که منجر به حذف‌شان شد، نیمار با انتشار پستی در اینستاگرام به داور بازی توهین کرد (اینجا بخوانید) کمیته انضباطی یوفا هم به سرعت وارد عمل شد و نیمار را ۳ جلسه از حضور در مسابقات اروپایی محروم کرد که البته این محرومیت با فرجام‌خواهی باشگاه فرانسوی چندی پیش به ۲ جلسه کاهش یافت.

بیشتر بخوانید: آیین‌نامه انضباطی ۲۰۱۹ فیفا

منبع خبر: خبر ورزشی

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

عکس| واکنش جالب جرارد به انتخاب‌های فیفا

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

به گزارش رسانه ۷، انتخاب‌های عجیب در مراسم بهترین‌های فیفا تعجب بسیاری را برانگیخته و به‌خصوص به تیم منتخب انتقادهای زیادی شده است.

یکی از آن‌ها استیون جرارد اسطوره لیورپول بود که با انتشار عکس‌هایی از ترنت الکساندر آرنولد و اندی رابرتسون در اینستاگرامش نوشت: ما می‌دانیم، پس مهم نیست.

منظور او این است که می‌دانند این دو بازیکن بهترین‌های جهان در یک سال اخیر بوده‌اند، در نتیجه انتخاب شدن یا نشدن‌شان اهمیتی ندارد.

در خط دفاعی تیم منتخب فیفا سه مدافع میانی انتخاب شده و تنها دفاع کناری مارسلو است که همراه رئال‌مادرید فصلی ناامیدکننده را پشت سر گذاشت.

بیشتر بخوانید: اعتراض به تیم منتخب فیفا به سبک یک خبرنگار

عکس| واکنش جالب جرارد به انتخاب‌های فیفا

منبع خبر: خبر ورزشی

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

برانکو جلوتر از سرمربی عربستان در فضای مجازی

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

برانکو مچ سرمربی عربستان را خواباند
به گزارش رسانه ۷، نشریه «الریاضیه» عربستان به رصد صفحات مجازی سرمربی شاغل در لیگ این کشور پرداخت و آمار و ارقامی را منتشر کرد.
برانکو ایوانکوویچ، سرمربی سابق پرسپولیس و کنونی الاهلی عربستان با داشتن یک میلیون و ۳۰۰ هزار دنبال کننده در صفحه اینستاگرامش با فاصله در صدر محبوبترین مربیان شاغل در لیگ عربستان قرار دارد.
رنار، سرمربی سرشناس و فرانسوی تیم ملی عربستان با داشتن ۴۰۰ هزار دنبال کننده در اینستاگرام در رده دوم قرار دارد. روی ویتوریا، سرمربی النصر با ۱۰۹ هزا دنبال کننده در سوم قرار دارد.

گفتنی است بی شک بسیاری از دنبال کنندگان برانکو در فضای مجازی از هواداران پرسپولیس هستند و این آمار ربطی به فوتبال عربستان ندارد.

 

برانکو مچ سرمربی عربستان را خواباند

منبع خبر: خبر ورزشی

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

عکس| ملاقات مهدوی‌کیا و ستاره ناراضی یوونتوس

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

به گزارش رسانه ۷، مهدی مهدوی‌کیا در حال حاضر در آلمان به سر می‌برد و با توجه به اینکه بازی حساس آلمان و هلند در هامبورگ برگزار شد این بازی را هم از نزدیک دید.

مهدوی‌کیا امروز هم عکسی در کنار امره جان منتشر کرد، چرا که هافبک یوونتوس یک وجه مشترک با ستاره ایرانی سابق هامبورگ دارد. محمودرضا فاضلی مدیربرنامه‌های مهدوی‌کیا در حال حاضر با چندین ستاره آلمانی هم کار می‌کند که مطرح‌ترین آن‌ها امره جان است. جان این روزها به دلیل کنار گذاشته شدن از لیست یوونتوس برای لیگ قهرمانان اروپا حسابی از دست باشگاهش شاکی است.

عکس| ملاقات مهدوی‌کیا و ستاره ناراضی یوونتوس

فاضلی با بازیکنان ایرانی از جمله انصاری‌فرد، طارمی، ترابی، حاجی‌صفی، قوچان‌نژاد، دژآگه و شجاعی کار می‌کند. سال‌های گذشته هم علاوه بر مهدوی‌کیا با ملی‌پوشان مطرحی همچون کریمی، نکونام و نویدکیا هم کار می‌کرد. او ایجنتِ لوسین فاوره سرمربی دورتموند و پیتر بوش سرمربی بایرلورکوزن هم هست.

منبع خبر: خبر ورزشی

آخرین اخبار روز ایران و جهان را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

حرکت ضد ایرانی در صفحه اینستاگرام فیفا

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

به گزارش رسانه ۷، در آستانه نخستین بازی تیم ملی فوتبال ایران در راه جام جهانی ۲۰۲۲ قطر، از سوی توییتر فیفا یک پست جنجالی انتشار یافت که موجب خشم بسیاری از هواداران ایرانی شد.
ملی پوشان فوتبال ایران روز سه‌شنبه هفته آینده اولین دیدارشان را در مرحله مقدماتی جام جهانی برابر هنگ کنگ برگزار می‌کنند که در فاصله ۶ روز به این مسابقه توئیت فیفا که یک کلمه فراتر از فوتبال و سیاست را به همراه خود داشت، علاقه‌مندان ایرانی را تحت تاثیر قرار داد.
رقابت‌های گروه C مرحله مقدماتی جام جهانی در قاره آسیا از فردا پنج‌شنبه آغاز می‌شود که البته شاگردان مارک ویلموتس در هفته اول با قرعه استراحت مواجه شدند و به همین منظور توییتر فیفا به معرفی تیم‌های این گروه در یک پست و ویدیو پرداخت.
در حالی که طی سالیان اخیر مجادله‌هایی بین برخی کشور‌های حوزه خلیج فارس با ایران وجود داشته، توییتر فیفاورلدکاپ ۲۰۲۲ نیز در زمان معرفی تیم‌های گروه C مرحله مقدماتی جام جهانی در قاره آسیا از نامی جعلی استفاده کرد.
تغییر نام خلیج همیشه فارس موجب شد تا کاربران ایرانی واکنش سریع به آن داشته باشند و علیه فیفا موضع گیری کنند که به چه دلیل از این کلمه زشت که خاطر تمام مردم ایران را مکدر می‌کند، استفاده کرده است
البته فیفا بعد از آنکه پستش حدود ۶ هزار بازدید داشت و با عکس العمل تند ایرانی‌ها مواجه شد، پست جنجال برانگیز خود را حذف کرد تا بیش از این وارد چنین تنش‌هایی نشود.

منبع خبر: خبر ورزشی

آخرین اخبار روز ایران و جهان را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.

دسته‌ها
اخبار ورزشی

استقلال به خاطر اینستاگرام قهرمان نمی‌شود

پایگاه خبری – تحلیلی رسانه ۷:

ورزش سه: رضا آذری بازیکنی است که فصل قبل در دقایق کمی که برای استقلال بازی کرد خوب بود ولی برای فصل جدید دوبار استراماچونی اعلام کرد نیازی به این بازیکن ندارد هرچند او ترجیح داد بماند و برای رسیدن به ترکیب اصلی بجنگد.

رضا آذری با حضور در آنتن گفت و گوی مفصلی انجام داد که در ادامه آن را می خوانید:

آذری: استقلال به خاطر اینستاگرام قهرمان نمی‌شود

چرا در فصل گذشته با وجود اینکه بسیار روی تو تبلیع شد کمتر فرصت بازی کردن پیدا کردی؟

پارسال وقتی به استقلال اضافه شدم اوایل خیلی خوب بود. با کارشناس ها هم که صحبت می کردم از من خیلی راضی بودند. خودم فکر می کنم باید بیشتر فرصت بازی کردن پیدا می کردم. نمی دانم دلیلش چه بود که کمتر بازی کردم. در نیم فصل دوم مصدوم شدم و تا پایان بازی کردم. اول این فصل هم در چند بازی دوستانه شرکت کردم، آقای استراماچونی گفت کمی شرایط سخت است، هم پستی زیادی داری و باید بیشتر تمرین کنی. او گفت به نظرمن برو جایی که بیشتر بازی کنی.

چرا از استقلال نرفتی؟

من ۱۱ سال است در این باشگاه هستم، با آقای فتحی صحبت کردم ولی پیشکسوتان خیلی به من روحیه می دهند و می گویند می توانی جزو بازیکنان بزرگ باشگاه بشوی و مثل رده های پایه می توانی بازوبند کاپیتانی تیم بزرگسالان را هم به بازو ببندی. من با آقای فتحی صحبت کردم و ایشان راضی نبود که بروم و من هم به احترام ایشان ماندم و تلاشم را بیشتر کردم.

روز قبل از پایان فصل نقل و انتقالات استراماچونی به تو گفت می توانی جدا شوی. درست است؟

با من صحبت کردند ولی خیلی دیر بود. شب نقل و انتقالات تمام می شد ولی دو سه تیم زنگ زدم، اگر می خواستم جدا شوم باید در همان تایم فسخم را می گرفتم و در نهایت با تصمیم آقای فتحی در استقلال ماندم.

فکر می کنی امکان دارد در این تیم به تو فرصت بازی برسد؟

خیلی سخت است. در این مدت خیلی اذیت شدم. سر این مسائل خانواده ام هم ناراحت هستند ولی ایمان دارم حتی یک نیم فصل هم بیرون بنشینم و بعد وارد زمین شوم می توانم کار خودم را انجام بدهم و همان بازیکن فصل پیش باشم.

با استراماچونی در این باره صحبت کردی؟

خیلی با احترام صحبت کردم، آقا وریا هم بود و شاهد است که وقتی استراماچونی شرایط را گفت من عصبانی نشدم و گفتم هرطور شما صلاح می دانید.

خیلی از بازیکنان قبل از اینکه در زمین فوتبال بزرگ بشوند در اینستاگرام بزرگ می شوند. تو الان چقدر فالور داری؟

من الان ۴۰ هزار فالور دارم.

قبول داری حضور در اینستاگرام برای بازیکنان چندان خوب نیست؟

استقلال اگر در سال های اخیر قهرمان نشده است مهمترین دلیلش اینستاگرام است. هر بازیکنی روز بد دارد، در این مواقع هواداران به پیج بازیکن حمله می کنند و شروع می کنند فحش دادن، این از نظر روحی خیلی روی بازیکن تاثیر دارد. بازیکنان می ترسند نتیجه نگیرند و هواداران به آنها توهین کنند.

تو خودت روزی چند دایرکت داری؟

روزی که بازی می کنم شاید ۱۰۰۰ دایرکت هم دریافت کنم ولی روزی که بازی نمی کنم کمتر است. الان پیام ها برای من مثبت است و هواداران به من دلداری و روحیه می دهند ولی خیلی از بازیکنان تحت فشار هستند.

خیلی از بازیکنان به جایی اینکه در زمین بزرگ شوند، در اینستاگرام بزرگ می شوند، این مساله را قبول داری؟

خوبی اش را گفتم ولی بدی اش این است که بیشتر به حاشیه می روی. در کل فضای مجازی هم خوب است و هم بد. البته آقا وریا به ما گفته کمتر در فضای مجازی باشید و اگر هم هستید در مورد تیم صحبت کنید.

تو در دوره ای هستی که استقلال هافبک های وسط زیادی دارد. فکر می کنی ممکن است بازی کنی؟

بله انتظار دارم. اعتقاد دارم می توانم بازی کنم. از بازیکنان هم پستی ام چیزهای زیادی یاد می گیرم و آنها به من کمک می کنند. علی کریمی مدام با من تماس می گیرد و کمکم می کند ولی بدی اش این است که فرصت بازی کم می رسد. طبیعی است بازیکنی که بازی نمی کند هم ناراحت می شود و هم افت می کند.

ولی تو خودت هم اصرار زیادی به جدایی نداشتی.

من از ۱۰ سالگی در استقلال بودم و الان ۲۱ ساله هستم، دوست دارم همین روند را طی کنم و بتوانم تا آخر پیراهن استقلال را بپوشم. ولی شرایط وقتی که بازی نکنی خیلی بد است.

شنیده می شود تو به استراماچونی اول فصل گفته ای در استقلال به من بازی می رسد یا نه و او خیلی ناراحت شده است.

اصلا. من اول فصل بازی می کردم و ایشان آن زمان من را دوست داشت. خودش گفت شاید به تو بازی نرسد و خودت را آماده کن.

بازیکنان تیم استراماچونی را قبول دارند؟

او خیلی به نظم اهمیت می دهد و تیم ما از پارسال تیم تر است. شفر هم انسان خوبی بود ولی از دور و بری هایش ضربه خورد. تیم پارسال به راحتی می توانست قهرمان شود.

منظورت از دور و بری های شفر چه کسانی هستند؟

آقای شفر به شدت تحت تاثیر پسرش بود. او در مسائل داخل زمین خیلی تاثیر داشت.

در مورد تو هم این اتفاق افتاد؟

من حقم بود بیشتر بازی کنم، روبروی سپیدرود گل زدم ولی دیگر هرگز بازی نکردم. آقای جابر انصاری فوتبالیست خیلی خوبی بود ولی سر یک سری مسائل بیرون ماند.

مگر می شود یک بازیکن خیلی خوب باشد و بازی نکند؟

عامیانه بگویم بحث دلالی بود. نمی دانم پشت پرده چه اتفاق هایی افتاد ولی خیلی ها بازی نکردند.

به نظرت کدام بازیکن حقش بود و بازی نکرد؟

خیلی ها، جابر انصاری و فرشاد محمدی مهر حقشان بود بیشتر بازی کنند. میثم تیموری هم بازیکن خیلی خوبی بود ولی استراماچونی به هرکسی خوب باشد بازی می دهد. شما ببینید شاهین طاهرخانی تا حالا بازی نکرده بود ولی در تمرین خوب بود و به ترکیب اصلی رسید.

پس برای خودت این شانس را قائل هستی بازی کنی، درست است؟

صد در صد ولی باید صبر کنم. باید این شرایط را تحمل کنم.

استراماچونی خیلی عصبی به نظر می رسد، این موضوع را قبول داری؟

عصبی که نه، در کارش خیلی جدی است. او احترام خیلی زیادی برای هواداران استقلال قائل است و بیشتر این سخت و جدی بودنش به خاطر هواداران است.

خودش این حرف ها را می زند؟

بله خودش می گوید. او می داند استقلال چند وقتی است که نتیجه نگرفته است و می خواهد شرایط را تغییر بدهد.او خیلی کم حرف می زند اما در تمرینات خیلی جدی است و با دستیارانش تیم فوق العاده ای را تشکیل می دهند.

خیلی ها می گویند استراماچونی دوست ندارد در ایران بماند. تو این را در تمرینات حس کرده ای؟

نه من که سر تمرین می روم همه چیز مثل قبل است. این شایعات در رسانه ها مطرح می شود اما ما به عنوان بازیکن باید تمرین کنیم.

پارسال که در استقلال چهره شدی، خیلی ها تو را با جباری مقایسه می کردند. با او در ارتباط هستی؟

نه ولی آقا مجتبی را خیلی دوست دارم. در رده نونهالان که بازی می کردم خیلی ها می گفتند می توانی مثل جباری شوی. آقا مجتبی واقعا خیلی بازیکن بزرگی بوده اند و من امیدوارم بتواند راه ایشان را بروم.

تو فکر می کنی اینکه استعداد زیادی داری برای تبدیل شدن به یک بازیکن مهم کافی است یا باید بیشتر تمرین کنی؟

من هم تمرین می کنم ولی فرصت پیش نمی آید دیگر. من اعتقاد دارم می توانم بازی کنم ولی نمی دانم چرا به من فرصت نمی رسد.

با این حال همیشه سیدحسین حسینی را برای خودم مثال می زنم، کسی که سال ها نیمکت نشین بود ولی بالاخره استعدادش شکوفا شد و توانست رکورددار کلین شیت شود. این مثالی است که هواداران استقلال هم برای من می زنند و سعی می کنند به من دلگرمی بدهند.

استراماچونی تو را از حضور در تمرین منع که نکرد؟

نه اصلا. فقط ایشان گفتند ممکن است به تو بازی نرسد و من هم قبول کردم که بمانم.

قبول داری استقلال نسبت به سال گذشته ضعیف تر شده است؟

استقلال پنج شش سال است قهرمان نشده است. در این سال ها ستاره هایی مثل رحمتی، منتظری، امید ابراهیمی، تیام، جپاروف، فرشید اسماعیلی، داریوش شجاعیان و … در این تیم بازی کرده اند. به نظر من این موضوع ربطی به مسائل فنی ندارد، همین حالا هم بهترین بازیکنان ایران در استقلال هستند ولی فشار هواداران زیاد است و این باعث می شود بازیکنان نتوانند عملکرد خودشان را داشته باشند.

منظور تو فشارها در فضای مجازی است؟

بله من در تیم هستم و واقعا این فشارها وحشتناک است. تبریزی یکی از بهترین بازیکنان ایران بوده است ولی در استقلال شرایط طوری است که اگر یک بازی هم بد بازی کنی به تو رحم نمی کنند. البته الان خیلی شرایط خوب است و بازی با فولاد هم ما خیلی خوب بازی کردیم. این تیم پتانسیل قهرمانی را بسیار بیشتر از پارسال دارد.

از چه نظر می گویی؟

من پارسال هم در این تیم بودم و اگر استقلال دو سه بازی ببرد مطمئن باشید روی جریان درست می افتد مثل آب خوردن می تواند قهرمان شود. این تیم یک سر و گردن از تمام تیم های لیگ بالاتر است و می تواند از پارسال هم بهتر نتیجه بگیرد.

آخرین اخبار ورزشی را در سایت خبری-تحلیلی رسانه ۷ بخوانید.